升级传奇虎卫的武器，核心不是单独强化某一把装备，而是在锻造系统中提升武器装备格位的强化等级。打开锻造界面进入强化系统，选择武器格位后投入黑铁矿石、绿宝石矿和紫水晶矿即可进行升级；只要该格位已经强化，即使当前武器死亡掉落或更换装备，强化属性仍会保留在格位上，重新佩戴武器后依旧生效。资源有限时，应先把材料集中到武器格位，优先提升角色的输出能力。
具体操作顺序是先确认角色已经佩戴武器，再进入锻造界面选择强化，随后检查当前等级所需的三类矿石数量，材料不足时不能开始升级。每次强化消耗的黑铁矿石、绿宝石矿和紫水晶矿会随强化等级变化，不能按照低等级的消耗量长期预留；提交前应查看强化按钮旁的材料数量和成功概率，确认无误后再点击强化。强化提升的是武器装备栏，而不是武器的临时绑定状态，因此更换同部位装备不会让已经完成的强化失效。
强化失败不会直接让玩家重新从零开始，而是会增加下一次强化的成功概率，概率持续提高，直到达到100%并保证成功。前期玩家可以利用这个机制稳步推进，不必为了追求一次成功而反复更换装备或额外消耗其他道具；连续失败后，继续强化的实际价值会提高。中期准备挑战高难度地图、争夺首领或参与玩家对战时，应先保证武器格位达到当前资源能够承受的等级，再考虑把材料分给衣服、首饰等其他部位。游戏资料没有确认黑铁纯度、强化时间或所谓垫刀操作会额外提高成功率，不要把其他传奇版本的经验直接套用到传奇虎卫中。
不同阶段的材料分配应以战斗目标为准：新手阶段优先完成武器格位的基础强化，尽快提高刷怪效率；资源较充足时，继续强化武器并留出一部分矿石，避免因一次性耗尽材料而无法应对后续升级；准备冲击全身强化共鸣时，则要先查看共鸣条件，再判断是继续提升武器，还是补齐其他装备格位的等级。强化共鸣需要全身装备格位达到指定等级，触发后可获得额外属性，因此只追求武器单项等级并不一定比完成阶段性共鸣更划算。
操作中最容易出现的错误，是把武器强化误认为装备本体强化、换掉武器后误以为强化等级消失，或在没有核对材料数量时连续点击升级。正确做法是每次更换武器后重新检查武器格位的强化等级与属性是否生效，并根据角色当前用途调整投入顺序：刷怪以提升武器等级为主，首领和对战场景则在武器强化稳定后再补齐其他部位。完成一次强化后先观察战斗面板和实际输出变化，再决定是否继续投入，能够减少材料浪费并保持升级节奏。