在原始传奇中进行性别转换需要使用特定的道具来达成，这个道具是角色性别转换卡，玩家可以在游戏内的元宝商城直接购买该道具，购买后即可在背包中使用来完成性别更改。性别转换是一个需要谨慎考虑的操作，因为它会影响到角色的装备适配性，部分装备存在性别限制，转换性别后可能无法继续使用原有的性别专属装备，因此在决定转换前需要评估这一因素可能带来的影响。
除了直接在商城购买转换卡的方式外，游戏还提供了另一种获取性别转换道具的途径，这种方式与服务器合区的活动相关。在合区活动期间，玩家可以使用原始币兑换名为葵花秘典的道具，使用该道具同样能够实现性别转换。相比直接购买转换卡，通过合区活动兑换葵花秘典进行性别转换在资源消耗上更为经济，适合那些不急于立即转换性别的玩家选择。
进行性别转换时需普通的装备在转换后无法自动适配新的性别，只有神装类装备可以通过游戏内的合成功能进行性别转换操作。这意味着转换性别后，大部分普通装备需要重新获取或通过其他方式调整，这一因素应在转换前充分考虑。
时装类装备在性别转换后会自动进行相应的转换，但元素神装这一特殊类型的装备需要玩家手动处理，这类装备的性别转换需要在锻造界面中单独进行操作，不会角色性别转换自动完成，这是转换过程中需要特别注意的细节。
对于那些希望以更优惠方式完成性别转换的玩家，可以等待服务器合区活动的开启，利用活动中提供的兑换机会来完成性别转换。这种做法虽然需要等待合适的时机，但能够有效节省游戏内的资源消耗。
性别转换功能的设置为玩家提供了更多的角色定制空间，但任何涉及角色基础属性的改动都需要经过慎重考虑，建议在充分了解转换机制和可能产生的影响后再进行操作。