在传奇永恒中查看地图坐标，直接按下键盘m打开地图，或观察界面右上角的小地图即可。小地图会显示角色当前位置、坐标以及附近的怪物和npc分布；打开当前地图后，把鼠标移动到目标区域，地图左下角会读取鼠标所在位置的具体坐标。需要前往指定点时，将坐标输入地图右上角的坐标寻路栏，点击指向，地面就会出现自动寻路提示。
查找任务npc或功能npc时，优先使用当前地图右侧的npc列表，比单纯对照坐标跑图更快。按m进入地图界面后，在npc列表中搜索名称，或直接点击对应npc，角色会在地面显示前往提示；如果已经知道坐标，也可以直接输入两组数字后点击指向。想去地图上某个没有名称标注的位置，可直接用鼠标点击目标区域生成路线。小地图只能显示当前场景的局部范围，跨区域寻找目标时应先切换到世界地图确认场景，再进入对应地图查看精确坐标。
重复跑任务点、采集点或固定刷怪位置时，可以把坐标保存为寻路点，减少每次重新输入的时间。先控制角色走到目标位置，再在背包中右键使用记录水晶，输入自定义名称并确认，随后打开地图，在寻路点页签中点击名称即可自动前往。每名角色最多记录10个寻路点，达到上限后必须先删除旧点；boss刷新地图、副本和活动地图等部分场景不支持记录。记录坐标前应确认角色确实站在目标点附近，否则保存的只是当前站位，后续会出现到达位置偏差。
坐标使用时最容易出错的是地图名称不一致、坐标抄错一位数字，以及把副本或活动地图的坐标输入到普通场景中。坐标只对对应地图有效，前往前先确认地图名称、角色当前所在场景和目标点是否属于同一张地图；如果路线无法生成，应先通过世界地图进入正确场景，再重新打开当前地图输入坐标。自动寻路只是控制角色跑图，不会瞬间传送，途中可能遭到攻击，也可以随时用鼠标点击中断。前期做任务时优先搜索npc，中期跑固定路线时使用寻路点，后期寻找刷怪或集结位置时则应结合坐标、地图标记和小地图方向一起判断，定位会更准确。